-
1 ufficio informazioni
сущ.1) общ. справочное бюро2) экон. информационное бюро, информационное бюро (служба)3) фин. отдел информацииИтальяно-русский универсальный словарь > ufficio informazioni
-
2 ufficio
m1) обязанность, долгadempiere al proprio ufficio — выполнять свой долгè ufficio della storia giudicare il passato — дело истории судить о прошлом2) служба, должностьdovere d'ufficio — долг службы; служебные обязанностиcompagno d'ufficio — товарищ по работе; коллега3) бюро, контора; учреждение; административное помещение; служебный кабинет; офисufficio (del) personale — отдел кадровufficio collocamento — биржа труда, бюро по найму рабочей силыufficio di leva — призывной пунктufficio di controllo / di verifica dei pesi e delle misure — палата мер и весовandare in ufficio — пойти на службуsguarnire l'ufficio — сократить штаты4) церк. богослужение5) церк. требник, молитвенник•Syn:compito, carica, grado, incarico, funzione, impiego, posto, professione, occupazione; obbligo, onere, dovere, responsabilità; beneficio, favore; studio, gabinetto••offrire i propri buoni uffici — предложить свои услуги -
3 ufficio
ufficio m 1) обязанность, долг adempiere al proprio ufficio -- выполнять свой долг Х ufficio della storia giudicare il passato -- дело истории судить о прошлом 2) служба, должность dovere d'ufficio -- долг службы; служебные обязанности compagno d'ufficio -- товарищ по работе; коллега per ragioni d'ufficio -- по долгу службы 3) бюро, контора; учреждение; административное помещение; служебный кабинет ufficio (d')informazioni -- информационное бюро ufficio (del) personale -- отдел кадров ufficio degli oggetti smarriti -- бюро находок ufficio pubblicità -- отдел рекламы (коммерческого предприятия и т. п.) ufficio contabilità -- бухгалтерия ufficio collocamento -- биржа труда, бюро по найму рабочей силы ufficio daziario -- таможня ufficio postale -- почта ufficio di leva -- призывной пункт ufficio reclami -- бюро жалоб ufficio di controllodei pesi e delle misure -- палата мер и весов andare in ufficio -- пойти на службу 4) eccl богослужение ufficio dei defunti -- заупокойная молитва 5) eccl требник, молитвенник avvocato d'ufficio dir -- защитник по назначению buoni uffici -- дружеское содействие, добрые услуги, посредничество, поддержка offrire i propri buoni uffici -- предложить свои услуги -
4 ufficio
ufficio m 1) обязанность, долг adempiere al proprio ufficio — выполнять свой долг è ufficio della storia giudicare il passato — дело истории судить о прошлом 2) служба, должность dovere d'ufficio — долг службы; служебные обязанности compagno d'ufficio — товарищ по работе; коллега per ragioni d'ufficio — по долгу службы 3) бюро, контора; учреждение; административное помещение; служебный кабинет ufficio (d')informazioni — информационное бюро ufficio (del) personale — отдел кадров ufficio degli oggetti smarriti — бюро находок ufficio pubblicità — отдел рекламы ( коммерческого предприятия и т. п.) ufficio contabilità — бухгалтерия ufficio collocamento — биржа труда, бюро по найму рабочей силы ufficio daziario — таможня ufficio postale — почта ufficio di leva — призывной пункт ufficio reclami — бюро жалоб ufficio di controllodei pesi e delle misure — палата мер и весов andare in ufficio — пойти на службу 4) eccl богослужение ufficio dei defunti — заупокойная молитва 5) eccl требник, молитвенник¤ avvocatod'ufficio dir — защитник по назначению buoni uffici — дружеское содействие, добрые услуги, посредничество, поддержка offrire i propri buoni uffici — предложить свои услуги -
5 ufficio d'informazioni
сущ.общ. информационное бюро, справочное бюроИтальяно-русский универсальный словарь > ufficio d'informazioni
-
6 Cominform
сокр. от (Ufficio d') informazione( dei partiti) comunisti (europei), ист.Информационное бюро коммунистических и рабочих партий (Европы), Коминформ -
7 Совинформбюро
с. нескл. ист.( Советское информационное бюро) Ufficio Informazioni Sovietiche -
8 centrale d'informazione
сущ.экон. информационное бюроИтальяно-русский универсальный словарь > centrale d'informazione
-
9 agenzia
ж.1) бюро, агентствоagenzia di viaggi — бюро путешествий, туристическое агентство
2) филиал, отделение3) посреднические [агентские] услуги, представительство* * *сущ.1) общ. агентство, бюро2) экон. агентирование, посредническое предприятие торгового или иного характера, филиал, отделение (банка)3) фин. поручение, представительство, учреждение, посредничество -
10 agenzia
fагентство, бюроSyn: -
11 agenzia
agenzìa f агентство, бюро agenzia telegrafica -- телеграфное агентство agenzia d'informazioni -- информационное агентство agenzia di viaggi -- бюро путешествий agenzia matrimoniale -- брачная контора -
12 agenzia
agenzìa f́ агентство, бюро agenzia telegrafica — телеграфное агентство agenzia d'informazioni — информационное агентство agenzia di viaggi — бюро путешествий agenzia matrimoniale — брачная контора -
13 agenzia d'informazioni
сущ.общ. бюро информации, информационное агентствоИтальяно-русский универсальный словарь > agenzia d'informazioni
См. также в других словарях:
информационное бюро — справочное бюро, справочный отдел Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ИНФОРМАЦИОННОЕ БЮРО — орган ж. д., находящийся в ведении нач. крупных грузовых станций. Основной задачей И. б. является своевременное уведомление грузополучателей и грузоотправителей (клиентуры) о подходе и прибытии в их адрес грузов и порожняка, что дает возможность… … Технический железнодорожный словарь
Информационное бюро по проблемам окружающей среды (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Environmental Information BureauEIB … Справочник технического переводчика
Информационное бюро Вест — разведывательно информационное бюро, созданное в ФРГ в 1950 году. В нем концентрируется информация, преимущественно тенденциозного характера о положении в ГДР. Здесь же на основе этой информации, Информационное бюро Вест издает информационные… … Контрразведывательный словарь
Информационное Бюро коммунистических и рабочих партий — международный центр ряда коммунистических и рабочих партий, существовавший в 1947 56; состоял из представителей центральных комитетов Болгарской коммунистической партии, Венгерской партии трудящихся, Итальянской коммунистической партии,… … Большая советская энциклопедия
Информационное бюро коммунистических и рабочих партий — Коминформ (Информационное бюро коммунистических и рабочих партий; 1947 1956) международная коммунистическая организация. История Основана в 1947 году на конференции в польском городе Шклярска Поремба и первоначально включала коммунистические… … Википедия
информационное бюро — Syn: справочное бюро, справочный отдел … Тезаурус русской деловой лексики
Советское информационное бюро (Совинформбюро): страницы истории — 24 июня 1941 года было образовано Советское информационное бюро (Совинформбюро). С началом 22 июня 1941 года Великой Отечественной войны чрезвычайность сложившейся ситуации вызвала необходимость активизировать пропагандистскую, разъяснительную… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Советское информационное бюро (Совинформбюро) — Информационный политический орган Советское информационное бюро (Совинформбюро, СИБ) было образовано 24 июня 1941 года на основании постановления СНК СССР и ЦК ВКП(б) с целью …освещать в печати и по радио международные события, военные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Комннформ (Информационное бюро компартий) — (Cominform), междунар. орган компартий, созданный в 1947 г. для координации действий в Европе. Взял на себя нек рые функции Интернационалов, к рые были утрачены в связи с роспуском в 1943 г. Ко минтерна. Ввиду разногласий между Тито и Стали ным… … Всемирная история
ИНФОРМАЦИОННОЕ БЮРО КОММУНИСТИЧЕСКИХ И РАБОЧИХ ПАРТИЙ — междунар. центр ряда коммунистич. и рабочих партий, существовавший в 1947 56; состоял из представителей центр. комитетов входивших в него компартий: Волг. коммунистич. партии, Венг. партии трудящихся, Итал. коммунистич. партии, Польской… … Советская историческая энциклопедия